Enseignante et coordinatrice de langue française

Salut ....
Je suis enseignante de langue française et en classe traditionnelles et virtuelles (en ligne) . C'est grâce à la Crise sanitaire et économique imminente nous Les profs nous sommes introduits à Des situations urgentes pour travailler plus sur le polissage Des programmes francophones . Nous essayons avec la révolution numérique d'atténuer Les contenus exigés de l'Etat (au Liban :Vu que moi personnellement je suis contractuelle à l 'administration générale technique et proffissionnelle.). J'estime que c'est temps d'agir pour manipuler Les Manuel's scolaires selon Les actualités de la cyberculture . Finalement et non plus la fin , j'essaie et je rêve d'appliquer l'approche Montessori dans Les établissement et effectuer comme IL faut Les classe inversées.
Mais la question que je pose :pour chaque domaine d'étude IL y a certainement un lexique spécifique qui le contourne , à quel degré nous faisons adapter la langue française avec Les secteurs techniques divers et dépareillés?