Advert description
Je peux me vanter d'avoir une excellente expertise et une excellente éducation, mais aucun diplôme ou titre ne vous doterait d'une capacité à exciter et à inspirer. L'expérience le fera.
Je suis titulaire d'une maîtrise en éducation et linguistique; Diplôme d'Etudes Politiques. Je parle et écrit courrament l'ukrainien, l'anglais et le russe. Maîtrise de l'allemand. Intermédiaire en français.
Membre de renommée internationale de la Fédération internationale des traducteurs, de l'Association des traducteurs et interprètes qualifiés, des interprètes du Parlement européen, de l'American Translators Association.
Tutrice et traductrice d'anglais pleinement qualifiée et certifiée internationalement, j'ai plus de 20 ans d'expérience en tant qu'enseignante d'anglais général et d'anglais des affaires, formatrice en langues d'entreprise, conférencière en anglais à des fins académiques et formatrice d'enseignants (étudiants universitaires, groupes et individuels) .
Clientèle internationale, références et avenants.
Instructeur d'anglais des affaires, y compris pétrole et gaz, télécommunications, politique, édition, énergie, finance, gouvernement, divertissement, construction, médical, pharmaceutique, juridique, logistique. Conseil, Assurance, Ressources Humaines.
Certaines des entreprises et organisations avec lesquelles j'ai travaillé au fil des ans incluent : l'ONU, l'UNICEF, l'OMS, le FMI, le CIO, Virgin, Microsoft, Maersk, ONE Campaign, USAID, Amnesty International, Caspian Offshore Construction, Galati Shipyards, IAHPC, Ministères des affaires étrangères de la Russie et de l'Ukraine, etc.
Si l'un de vos clients est intéressé par la reconnaissance internationale de ses compétences linguistiques, j'ai une expérience impressionnante dans la préparation des examens internationaux d'anglais (IELTS, FCE, CAE, CPE, BULATS, CEFR, TKT).
